Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane, svätý Otče, všemohúci a večný Bože.
Lebo tajomným vtelením tvojho Slova zažiarilo našej duši nové svetlo tvojej slávy. Keď takto poznávame Boha viditeľne, nech nás on sám strhne k láske vecí neviditeľných.
Preto s anjelmi, archanjelmi a so zástupmi všetkých svätých spievame chválospev na tvoju slávu a neprestajne voláme:
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane, svätý Otče, všemohúci a večný Bože, skrze nášho Pána Ježiša Krista.
Lebo on, neviditeľné večné Slovo, vo vznešenom tajomstve svojho narodenia prišiel medzi nás ako viditeľný človek; zrodený z Otca pred všetkými vekmi, v plnosti časov narodil sa z panenskej matky, aby pozdvihol z pádu celé stvorenie, obnovil v sebe všetky veci a stratené ľudstvo opäť povolal do nebeského kráľovstva.
Preto ťa oslavujeme a so všetkými anjelmi chválime a radostne voláme:
EUCHARISTICKÁ MODLITBA:
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane, svätý Otče, všemohúci a večný Bože, skrze nášho Pána Ježiša Krista.
Lebo v ňom sa dnes jasne zjavila tajomná výmena, ktorá nám priniesla spásu: keď sa totiž tvoj večný Syn stal smrteľným človekom, povzniesol našu ľudskú pominuteľnosť k nehynúcej sláve a nám smrteľným dal podiel na tvojej večnosti.
Preto ťa spolu s anjelmi chválime a radostne vyznávame:
EUCHARISTICKÁ MODLITBA:
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane, svätý Otče, všemohúci a večný Bože.
Lebo dnes si odhalil tajomstvo našej spásy, dnes si nám zjavil Svetlo národov, svojho Syna Ježiša Krista. On sa zjavil v našom smrteľnom tele a obnovil nás nevídaným svetlom svojej nesmrteľnosti.
Preto s anjelmi, archanjelmi a so zástupmi všetkých svätých spievame chválospev na tvoju slávu a neprestajne voláme:
EUCHARISTICKÁ MODLITBA: